Reseña del libro

Hermenéutica: Interpretación eficaz hoy

Rob Haskell

Viladecavalls: Editorial CLIE,  2009, pp. 304

Muestra del libro

Rob Haskell es director de Senderis,  un ministero para capacitación de líderes en América  Latina,  también es editor de recursos electrónicos para Editorial CLIE.   Nació en Argentina y ahora ministra entre una comunidad hispana en EU.

Es importante observar que su libro es sobre la Hermenéutica Bíblica pero es diferente que los libros típicos que tratan de muchas figuras literarias como “Hermenéutica bíblica” por José M. Martínez.   Tampoco se trata de la hermenéutica moderna y los debates sobre lector-respuesta,   la muerte del autor y el círculo hermenéutico.

Esta publicación inicia donde están muchos lectores evangélicos con sus problemas fundamentales de interpretación de la Biblia.   En ese contexto incluye asuntos literarios como contextos, poesía, etimología y literatura apocalíptica.    Por eso es un libro muy al día y útil para seminaristas y pastores como también para cualquiera que lee las Escrituras.  Es llamativo que la dedicatoria está dirigida a pastores en el Cono Sur,  Lima.

De los 12 capítulos,  el primero es sobre la autoridad de la Biblia,  tomando en cuenta el debate en unas iglesias sobre la existencia de nuevas revelaciones.    Los demás capítulos tratan de una variedad de problemas como,  por ejemplo:

·         El evangelio de Judas

·         ¿Qué valor hay en planes de lectura bíblica?

·         Usando la Biblia como talismán

·         Estudios bíblicos utilizando una concordancia

·         Interpretaciones alegóricas

·         El lenguaje en la Biblia:  ¿Divino o humano?

·         El peligro de estudios etimológicos

·         Contextos de la frase, “Todo lo pudo en Cristo”

·         ¿Qué significa la cruz en la Biblia?

·         ¿Cómo se explica la poligamia?

·         ¿Las epístolas son cartas abiertas o para iglesias particulares?

·         La diferencia entre literatura y literalismo

·         El fenómeno de paralelomanía

·         ¿Quién es la roca en Mat. 16:18?

·         ¿Cómo interpretamos,  “Ustedes son dioses” (Juan 10:34)?

Hay mucho más asuntos y áreas de debate que el autor trata, pero esta selección muestra que el libro cautiva el interés del lector.      

Esta amplia discusión de problemas también es la causa de una debilidad de la publicación.     Hay una limitación a las dificultades que se encuentran en las iglesias evangélicas.     Los asuntos posmodernos de la hermenéutica en literatura y las interpretaciones académicas de textos bíblicos no están mencionados.   Tal vez un título más exacto para la publicación sería Hermenéutica bíblica:   Problemas entre los evangélicos.

Por otro lado,   las fortalezas de la publicación son obvias:

·         El autor trata de la situación actual en la comunidad evangélica.

·         No hay temor de meterse en interpretaciones donde existe debate caliente,   especialmente en las cuestiones carismáticas.

·         Aunque está metido en tantas áreas,   la postura del escritor es balanceada y es un gran apoyo para la sana lectura bíblica.

·         La meta del libro es guiar cristianos que tienen poca preparación en la interpretación bíblica,  para leer las Escrituras con el fin de aumentar su fe y dedicación a Cristo.

Un erudito,  profesor de Hermenéutica,  Roberto Dowling de Inglaterra, comentó “Este es un libro excelente,  bien escrito,  que ayudará también a muchos seminaristas”.   La mala interpretación es un gran ladrón del tiempo y de la espiritualidad.    Esta publicación es una herramienta para ser fiel a la Palabra de Dios y así conocer más a Cristo y al Espíritu Santo.

David E.C. Ford,

Profesor del Nuevo Testamento & Historia Eclesial,  Fundación Universitaria Seminario Bíblico de Colombia, Medellín, Colombia