To read this review in English click here
Narrative Criticism of the New Testament: An Introduction, (La crítica narrativa del Nuevo Testamento: una introducción), James L. Resseguie, Grand Rapids: Baker Academic, 2005, 288 pp.
Según el autor enfoques al estudio del Nuevo Testamento han expandido grandemente durante el último década, resultando en una experiencia muy interesante pero a la vez de confusión entre los estudiosos. La crítica narrativa es probablemente la más popular de las nuevas técnicas introducidas con la crítica literaria de la Biblia. Su metodología es leer detalladamente el texto final, no en el sido histórico sino observando la manera en lo que está escrito. Combinado con exégesis se avanza el entendimiento de las secciones narrativas de la Biblia.
Este libro por Resseguie es una excelente introducción al tema. El describe las maneras principales de analizar los textos utilizando la retórica, escenarios, caracteres, puntos de vista y la trama. Están incluidos ejemplos de los evangelios y Apocalipsis como también de la literatura y el arte secular. Felizmente no está incluido un exceso de detalles teoréticos pero sí suficiente de la teoría para apreciar la disciplina.
La mayoría de los ejemplos son de los evangelios y Apocalipsis por motivo de las muchas secciones narrativas y sus discursos. El índice indica que hay como 425 referencias al evangelio de Juan, y 55 a todas las cartas de Pablo.
El capítulo sobre retórica da una descripción de los principales métodos como repetición verbal, secuencia, inclusiones, entendimientos dobles, ironía y una que se llama “carnivalesque”. Este termino indica la práctica en la carnaval de ver el mundo al revés: el inocente muere y el ladrón es librado, el rey es coronado y después descoronado. El último capítulo hace un resumen del libro por medio de preguntas y presenta una lectura detallada de Nicodemo en el cuarto evangelio.
La parte del libro que hace falta es el capítulo sobre la trama. En este el énfasis está sobre el libro de Apocalipsis. La trama es tan importante para lectores que será mejor tomar en adición una ilustración de la trama, por ejemplo, de Mateo.
Como una obra de inicio a la crítica narrativa, se necesita también algo de guía en otros libros disponibles. La bibliografía es simplemente una lista de libros que corresponden a los diferentes capítulos.
De todos modos este libro es lo más bueno publicado como introducción a la crítica narrativa. Este tema es probable lo más atractivo entre las nuevas metodologías que eruditos están utilizando para interpretar el Nuevo Testamento. Mejor que, por decir, el análisis de discursos o la crítica retórica. Por eso, este libro es una publicación importante.
David E. C. Ford, Profesor del Nuevo Testamento, Fundación Universitaria Seminario Bíblico de Colombia, Medellín, Colombia.